時は清明の候、春の山は青みを帯び、歴代祖師の高徳を慕い、法の恵みに感謝するため、4月4日の午前、杭州霊隠寺は護法居士一同を率いて、雲棲の蓮池大師の墓前に赴き、祖師を礼拝しました。先賢の遺徳を偲び、後学の精進を励ますものであります。
護法の居士たちは、中天竺法浄禅寺および杭州仏学院の導師の指導のもと、整然と列をなし、塔の前に粛立し、大乗経典を真心込めて諷誦し、賛歌を唱え供養しました。お経の一言一句、心香の一弁一弁は、すべて祖師・大徳への尽きせぬ感謝と追憶へと変えられ、この礼拝の功徳を、仏日の輝き増し、正法の久住、世界平和と人民の安楽へと回向いたします。
毎年清明の時期、杭州仏教界は伝統に従って僧俗四衆の弟子たちを組織し、祖師の塔前に赴き、掃塔・礼拝を行っております。この行為は、祖師が世に住して仏法を弘め、仏の慧命を継ぎ、如来の家業を担われた深遠なる功徳に感謝するとともに、仏子たちが先賢の遺訓を忘れず、三学に勤め、有情を救済し、自利利他の菩薩行を日常に実践するよう励ますものです。
371 人数
